ارزش شکاف: پول به تنهایی نمی دید امریکا نژادی و ثروت شکاف. ما برای اولین بار نیاز به پاک کردن مقدار فاصله — این باور که مردم مهم تر از دیگران

من فکر کردم که در مورد سوار شدن و وعده خود را "بزرگ, زن فردا" میدوی را از طریق ادی Glaude جونیور عمیق و به موقع کتاب جدید "Begin Again." پرینستون و استاد مطالعات آفریقایی آمریکایی با استفاده از زندگی و سخنان جیمز بالدوین به عنوان یک لنز برای ایجاد حس ما حاضر به نوعی هنوز هم در حال چرخش بود و شکسته حساب در همان چرخ فلک از وحشت سیاه امریکا زده پس حتی قبل از بنیانگذاران کد نژادپرستی به ملت ما سیستم عامل.

بله امریکا ساخته شده است گام های بلندی در جهت عدالت نژادی, اما بیش از حد اغلب بر روی تردمیل.

بالدوین سرخوردگی به عنوان حقوق مدنی جنبش به نظر می رسید به از دست دادن حرکت در 1970s و 1980s در آنچه که او به نام "پس از فردا" به ما می دهد زبان و ایده ها برای دیدن بهتر در سال 2020 Glaude می نویسد. یک گفتمان ملی pockmarked با شعارهای نژادپرستانه و سوت سگ های عظیم سیاه و سفید زندگی می کند توجه به اعتراضات و فوران خشم و غم و اندوه پس از مرگ جورج فلوید همه نشان می دهد ما در یک "پس از دوران" Glaude می گوید.

در سال 1962 در نامه معروف خود به برادرزاده اش در سالگرد 100 از آزادی اعلام بالدوین نوشت که "ما می توانیم امریکا چه امریکا باید تبدیل شده است." این بود که چند دهه قبل از رونالد ریگان در سال 1980 کمپین شعار "بیایید امریکا بزرگ دوباره" و آن foreshortening توسط دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن برای 2016. بالدوین نسخه بعید است که تا پایان در هر کمپین کلاه قرمز یا آبی اما از آن است که سمبل او ادامه داد: امیدوارم که با وجود تمام شواهد خلاف.

"من حدس می زنم او را دیدم چیزی مانند دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن در افق دور و اما تلخ او به نظر می رسید او هنوز هم نوشت و به ما با عشق" Glaude می نویسد: از بالدوین. "او هنوز هم همان یادداشت مهم نیست که چقدر ناهنجار آنها صدا."

Glaude کتاب را تکان داد و من را به دیدن و خواندن بهتر است. من خجالت می کشم به اعتراف من تا به حال خوانده بالدوین قبل از چیزی است که من را پس از یک پروژه تصحیح. من صرف شده است ماه گذشته "تفکر با جیمی" به عنوان Glaude خواستار آن است. در رمان های او و غیرداستانی بالدوین به حال متمایز توانایی برای پیدا کردن کلمات برای ایجاد حس دوزخی و شخص غیر قابل توصیف اعماق امریکا ، به عنوان یک مرد سیاه و یک مرد, یک نیویورکر خارج از کشور که صرف سال در پاریس و استانبول از واعظ و نوه بردگی مردم او قادر به دیدن امریکا از درون و بدون. به عنوان یک ویتمن و به عنوان یک de Tocqueville.

کتاب نمی تواند رفع امریکا است. اما ما نیاز به کلمات جدید برای پیدا کردن مسیر رو به جلو است. "ریشه تابع زبان است برای کنترل جهان با توصیف آن" بالدوین نوشت..

من به صحبت کرد Glaude مورد بالدوین در مورد "شروع دوباره" و در مورد ابعاد اقتصادی نژادپرستی در امریکا است. این گفتگو را لگد کردن یک MarketWatch سری مصاحبه با رهبران کسب و کار دولت و آکادمی در مورد چگونه به آدرس نژادی ثروت و درآمد شکاف. ما خواستار آن ارزش شکاف اتخاذ Glaude مدت برای دروغ در قلب خیلی بی معنی بدبختی و خشونت.

MarketWatch: بیایید شروع با این ایده در عنوان "Begin Again." زمانی که من برای اولین بار خود را به خواندن کتاب واکنش فوری من بود این وحشتناک و افسرده مفهوم است که مبارزه با نژاد پرستی است که در نهایت یک کار Sisyphean. اما من حس شما و بالدوین که شما نقل قول در اینجا به نظر می رسد گفت: وجود خوشبینی در میان غضب.

Glaude: خوب اميدواری — نه لزوما خوش بینی. وجود دارد Sisyphean نوع با کیفیت آن است. ما باید به این فشار لعنتی بولدر تا تپه دوباره. آن این است که اگزیستانسیالیسم کیفیت آن هم به این دلیل که زیبا خود مبارزه می شود هدف از آنجا که هیچ تضمینی برای نتیجه. در تاریخ ما نیست جواب بسیار خوبی حتی در این لحظه. برای ما این لحظات زمانی که ملت می تواند در غیر این صورت و پس از آن ما را بر ما زشتی در آن است.

این باعث می شود من فکر می کنم در مورد John Lewis گذشت. و در مورد فرد داگلاس زندگی می کند که برای دیدن لینکلن ثبت نام رهایی اعلام و همچنین زندگی برای دیدن اولین Jim Crow قانون تصویب شده و او می میرد سال قبل از Plessy v. فرگوسن.

جان لوئیس زندگی می کردند به اندازه کافی بلند برای دیدن که ما انتخاب دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن و به دیدن سیاه و سفید زندگی می کند مهم است. او تا به حال به دست بگریبان شدن با این واقعیت است که من 80 سال سن دارم و من را از آخرین نفس و ما هنوز در حال مبارزه در این مبارزه است.

چه بالدوین است که "شروع دوباره" است که ارزش ممکن است در پایان معمولی که آمریکا تمایل به حل و فصل آن را تمام به طوری که ما می تواند راحت باشد. آن را به خوبی ممکن است در جریان مبارزه برای ایجاد یک جامعه عادلانه تر.

MarketWatch: هنگامی که ما بحث در مورد نژاد پرستی در امریکا, ما تمایل به همچنین بحث در مورد پول است. دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور خود را آغاز کرد "من یک رویا دارم" سخنرانی اشاره کرد که "امریکا با توجه به Negro مردم بد بررسی یک بررسی که به عقب آمده است مشخص شده 'بودجه کافی.'" بالدوین گفت: "لایحه ای در آینده است که من از ترس امریکا آماده است به پرداخت." او همچنین اظهار تاسف کرد که "قیمت بلیت" به زندگی آمریکایی بود که در سفید و سیاه و سفید امریکا است. اما شما نشان می دهد که در ابتدا ما نیاز به آدرس های که شما به آن ارزش شکاف. آیا ارزش شکاف مخالف درآمد و ثروت شکاف?

Glaude: مقدار فاصله از طریق خط در تاریخ آمریکا است. آن است که اعتقاد به این که مهم تر از دیگران است. که باور شواهد خود را در ما عادات ما شیوه و منش. این اشکال و به اطلاع ما, اجتماعی, سیاسی و اقتصادی ترتیبات.

هنگامی که ما بحث در مورد شکاف ثروت و یا همدلی شکاف و یا آموزش و پرورش فاصله همه کسانی که عواقب و یا بازتاب یک جامعه سازمان یافته در امتداد خطوط است که برخی از افراد به دلیل رنگ پوست خود باید به ارزش بیشتر است. و ارزش شکاف اشکال توزیع مزایا و معایب.

پس چه مقدار فاصله به نظر می رسد در زمینه برده داری است که رفتن به بسیار متفاوت از آنچه در آن مانند به نظر می رسد در زمینه Jim Crow, از آنچه آن را مانند نگاه در این زمینه اولین رئیس جمهور سیاه.

ما نمی توانیم فقط به دنبال صدای بلند نژادپرستان تنها با توجه به آن مردمی که فریاد زشت آن چیزهایی که در واقع ارزش شکاف تکثیر در انتخاب روزانه ما در عادات و دروغ ما خودمان بگویید.

MarketWatch: به شما می گویند این مقدار فاصله است "دروغ است." اما آنچه که نقش پول در اینجا ؟ چقدر از مبارزه خروس سیاه امریکا در سال 2020 است که با توجه به اقتصاد? این کشور تاسیس شد و در موذی معادله که یک فرد سیاه و سفید است که ارزش سه پنجم تا آنجا که یک فرد سفید. در سال 2020, اما, متوسط, سیاه, خانگی ارزش یک دهم که از ميانه سفید خانگی — اگر ما می تواند به سه پنجم است که می تواند بهبود. بنابراین به نقطه اگر ما را کاهش می دهد جامعه آمریکا به یک انحصار هیئت مدیره در حالی که سفید و بازیکنان در شروع بازی با معمول $1,500, سیاه, بازیکنان فقط 150 دلار. چه شانس یکی از این بازیکنان را تا پایان با مرور و پارک محل و برنده شدن در این بازی — برخی ممکن است اما می توان آن را مانند ضربه قرعه کشی. می توانید مقدار فاصله حتی توان بدون پرداختن به شکاف ثروت?

Glaude: با چوب که انحصار قیاس. بله برخی از شروع با 1500 $در برخی شروع به 150 دلار به عنوان شما گفت: اما برخی حتی نمی تواند گذشته چون آنها مسدود شده است. آنها در حال رفتن به دریافت 200 دلار است. این نسل مفاهیم.

این سخت است برای ما به فکر کردن در مورد به عنوان یک جامعه از آنجا که ما تمایل به فکر می کنم نژادی عدالت به عنوان یک بازی با حاصل جمع صفر. این ایده که ما باید برای گرفتن چیزی از مردم سختکوش و آن را به افرادی که کمتر در نظر گرفته زحمتکش.

ما نمی خواهید به اعتراف است که زمین کمک های مالی ما قطع شد ، برخورد ما قطع شد ، بسیار سیاست هایی که ساخته شده vaunted طبقه متوسط آمریکا به لطف معامله ای بین FDR و جنوب دموکرات ما قطع شد و از آن. آن را به عنوان اگر ما تا به حال هرگز سگمنتال دو بازار کار و دوگانه بازار مسکن.

من صحبت کردن در مورد گذشته های دور. من صحبت کردن در مورد پدر من است. من صحبت کردن در مورد John Lewis.

MarketWatch: بنابراین مقدار فاصله را نمی توان حذف سیاست های اقتصادی به تنهایی ؟

Glaude: هر سیستم اقتصادی است که مبتنی بر disposability از مردم بالدوین در حال رفتن به آن را رد کند. من می خواهم به آن را رد کند. بنابراین راه که در آن ما آشتی این است که به سادگی جذاب به بازار است که می تواند درایو استاندارد زندگی سیاه عامیانه و ایجاد نوعی از حقوق صاحبان سهام به عنوان یک نتیجه. ما مجبور به تغییر اساسی مرکز ثقل اخلاقی ما نگرانی و چگونه آن را سازماندهی زندگی ما است.

بودجه منعکس کننده آنچه که ما ارزش است. اگر ما نگاه کنید که چگونه منابع اختصاص داده شده در این کشور نشان دهنده آنچه که ما در مورد مراقبت. برای من, برای مثال, من نمی تواند درک یک سیستم اقتصادی است که می تواند تولید یک trillionaire.

ما باید برای تغییر در قلب تمام آن چه ما ارزش است. هنگامی اتفاق می افتد که بازار می تواند مستقر در راه ها برای تضمین خوبی به عنوان ما آن را تصور کنید.

MarketWatch: بالدوین مشکوک به نظر می رسد این ایده پیشرفت است. این است که پیشرفت واقعی است ؟ حتی ممکن است ؟

Glaude: بالدوین است که خط: "آمریکا همیشه در حال تغییر است و این هرگز تغییر."

این سوال اطراف پیشرفت بخشی از اصرار ما بر ما بی گناهی. آیا ما پیشرفت ؟ " معمولا یک سوال است که درخواست برای تبریک و قدردانی: نگاه کنید که در آن ما هستند. شما باید خدا را شکر.

MarketWatch: آن را مانند خط در "همیلتون": "نگاهی به جایی که شما هستند. نگاهی به جایی که شما آغاز شده است. این حقیقت که شما زنده هستید یک معجزه است ..." که ممکن است درست باشد اما این کافی نیست.

Glaude: بله در برخی از راه های کشور, دیدگاه های نژادی و عدالت به عنوان یک بشردوستانه سازمانی به عنوان یک خیریه ژست. اگر عدالت نژادی دیده می شود به عنوان بشردوستانه به عنوان مخالف به یک مرکزی درک که ما خودمان را به عنوان آمریکایی ما هنوز گرفتار در چارچوب ارزش شکاف چرا که برخی از مردم از دیدن برابری نژادی به عنوان آنها را به دیگران است.

در این کتاب من با استفاده از یک نقل قول از بالدوین "استفاده از بلوز":

من صحبت کردن در مورد آنچه اتفاق می افتد به شما اگر به سختی موفق به فرار خودکشی یا مرگ یا جنون و یا خودتان شما سازمان دیده بان کودکان خود را در حال رشد و بدون توجه به آنچه شما انجام دهد بدون توجه به آنچه شما انجام, شما ناتوان هستید واقعا ناتوان در برابر نیروی جهان است که به فرزند خود بگویید که او حق ندارد برای زنده ماندن است. و هیچ مقدار از لیبرال اصطلاحات و هیچ مقدار از بحث در مورد چگونه و تا چه حد ما باید پیشرفت کند و هر چیزی برای نرم کردن و یا اشاره به هر گونه راه حل این معضل است.

در اینجا من یک پرینستون, استاد, حق? پرینستون (Ph. D.) و زندگی نقل قول را تمام کردن رویای آمریکایی و من هنوز نگران است که ریشه در فرزند من — پیشرفت ؟ چه جهنم شما چیست ؟

MarketWatch: به شما می گویند بالدوین پیام است که همیشه یک عشق است. اما در "هیچ نام در خیابان" او می نویسد: "سفید آمریکایی ها احتمالا بدحال و قطعا خطرناک ترین افراد از هر رنگ یافت می شود در جهان امروز است." شما اکو که تمایلات نوشتن "ما پس از زمان وظیفه ما این است که به صرفه جویی در مغلوب ساختن پیشی جستن رای دهندگان -- آن را به آنها را متقاعد به رها کردن دیدگاه های خود را که مردم باید به موضوع بیش از دیگران است. وظیفه ما این است که برای ایجاد یک جهان که در آن چنین دیدگاهی هیچ جایی و یا سه ماهه به نفس." که صدا بسیار امیدوار.

Glaude: بالدوین باعث این تمایز بین مردم و افرادی که اتفاق می افتد به سفید است. من دوست دارم که تمایز چون من اتفاق می افتد به عشق بسیاری از مردم که اتفاق می افتد به سفید است.

کسانی که سرمایه گذاری در این ایده که رنگ پوست شما باید برای تعیین توزیع مزیت و ضرر کسانی که مردم باید به حال این کشور با گلو از ابتدا. آنچه که او گفت این است که کسانی از ما که متعهد به یک مطلب فقط در جهان نه یک اتحاد کامل تر — که اجازه می دهد تا ما را قلاب, اما فقط جهان — فقط باید یک مقدار محدود از مدنی انرژی است. و آنچه که ما نیاز به انجام است که سعی کنید برای متقاعد کردن کسانی که دیگر مردمی که نگه داشتن آن دسته از رفتارهاي انداز به دلیل آنچه اتفاق می افتد بارها و بارها در هر نسل است که ما در نهایت به خطر انداختن با آنها مصالحه ما مجبور به تحمل بار. من نمی خواهم به صرف انرژی من در تلاش برای متقاعد کردن کسی که فکر می کند من کمتر از انسان — که من نه در خور شأن و منزلت — من نمی خواهم به آن استدلال دیگر که unsettles مردم است.

MarketWatch: بالدوین گفت که "ما می توانیم امریکا چه امریکا باید تبدیل شده است." من شده فکر کردن در مورد آن خط به عنوان ما می بینیم تاریخچه بازنویسی تغییر نام و مجسمه سرنگون شود. به شما می گویند ما نیاز به گفتن یک داستان جدید از امریکا است. اما چه کسی باید به آن ؟

Glaude: پس داستان ما بگویید ما برای گفتن آن را با هم. آن را به یک داستان از ما تناقضات و گناهان ما را به عنوان آن را به عنوان در مورد ما پیروزی و آرمان. آن است که به چماق زدن خودمان را با ما شکست اما برای مقابله با آنچه که ما انجام داده اند.

این مؤتلفه آثار نهفته است. "از دست رفته به علت" یک دروغ است.

حقیقت می شود اساس آشتی. بالدوین می گوید شما نمی توانید انجام تمام این آسیب و سپس ادعای بی گناهی. که بی گناهی است که جرم و جنایت.

(پاورقی: دیزنی متوقف به روز رسانی چرخ فلک از پیشرفت در سال 1994 هر چند آن را همچنان عامل به عنوان یک چرخش کپسول زمان. این یک نوستالژی قطعه. در این سری ما صحبت خواهد کرد به رهبران کسب و کار, سیاست و دانشگاه برای کشف چگونه آمریکا و اقتصاد آن می تواند به جلوگیری از این سرنوشت. در ارتباط باشید.)