جورج Steinbrenner وسواس با از بین بردن دیو Winfield تغییر یانکی ها برای همیشه

یک سری توسط Joel شرمن تواریخ چگونه یانکی ها' شکست مفتضحانه از سال 1990 گذاشته و زمینه را برای یک سلسله.

اتاق یک گام از جارو گنجه. بازدید مدیر دفتر در Kingdome بود با عجله تبدیل به یک فروم برای یک کنفرانس مطبوعاتی.

یانکی ها در آورده مدیر کل پیت پترسون و مدیر Bucky دندانه. دیو Winfield دعوت خود را.

یانکی ها بودند نه عاقلانه به اندازه کافی برای جلوگیری از آن.

"من قصد دارم به آخرین کلمه در این" Winfield به یاد در مورد مه 11, 1990, روز یانکی ها نیمه, مراسم آشتی ترتیب دادند معامله او. "من مجبور به راه من وجود دارد."

پترسون و دندانه را انجام دهد که صحبت کردن بعد برای یانکی ها. اما پس از یک دهه در این سازمان استخدام Winfield می دانستم که وجود دارد خارج از صحنه نمایش خیمه شب کشیدن رشته ها.

بنابراین پترسون اعلام کرد Winfield شده بود معامله شده و به فرشتگان برای پارچ مایک Witt. Winfield مقابله "من قصد ندارم در هر نقطه; من شما را انتخاب زمانی که و که در آن و چگونه بروم."

بنابراین شروع یک, عجیب و غریب, testy, مقابله کنفرانس مطبوعاتی که در آن پترسون و Winfield dueled عمدتا در مورد اینکه آیا یک بند در قرارداد خود را که مجاز یانکی ها به تجارت او را به فرشتگان هرحال او 10-و-5 حقوق (10 سال در رشته پنج با یک تیم) که مسلم هر بازیکن حق وتو و یا تصویب یک تجارت است.

Winfield بود فقط چند ماه به آخر فصل از قرارداد 10 ساله با یانکی ها. دهه — به معنای واقعی کلمه از همان ابتدا این خیمه شب رشد کرده بود به نفرت Winfield. به او توهین. به تمسخر نام مستعار او است. به شکایت او.

وسواس در حال حاضر به رهبری جورج Steinbrenner به نیمه, مراسم آشتی ترتیب دادند تجارت Winfield. اما این وسواس را بسیار بیشتر از پیامدهای تعیین که قراردادی بند غالب بود که آن را به یک تجارت. در پایان سال 1990 فصل Steinbrenner خواهد بود ممنوع برای زندگی از در حال اجرا یانکی ها چون او به سادگی نمی تواند متوقف تلاش برای از بین بردن دیو Winfield.

Winfield بزرگ بود عامل رایگان از 1980-81 offseason. تحت رایگان-عامل ورود مجدد پیش نویس — طراحی شده برای محدود کردن چگونه بسیاری از تیم ها که با آن یک بازیکن می تواند مذاکره — هر دو متس و یانکی ها ساخته شده Winfield انتخاب اول خود را (و پارچ همین Sutton دوم خود را).

این متس به طور متوسط 97 ضرر و زیان از 1977-80 یک دوره که در آن Yanks به طور متوسط 98 برنده و اسیر دو عنوان. متس GM فرانک Cashen در تلاش بود برای سرعت بخشیدن به بازسازی و کمک کرده بود در Winfield مذاکرات توسط تیم هنوز هم نسبتا جدید رئیس جمهور فرد Wilpon که در ژانویه سال 1980 تا به حال خریداری درصد کمی از این تیم است.

Winfield, اگر چه تا به حال شده است در Padres تیم از 1973-80 که هرگز به پایان رسید و بالاتر از چهارم در شش تیم NL غرب است. او می خواست یک شهر بزرگتر که متس می تواند ارائه دهد بلکه قوی صف و برنده ثابت شده که متس نمی تواند. به عنوان یک راه برای جلب Winfield این متس سعی در زمین فرد لین در تجارت با بوستون برای تیم Leary, Louie ویلسون و نیل آلن. آنها سعی کردند به امضای چند نخست نمایندگی رایگان. و آنها سعی کردند پول — در مقدماتی کنفرانس مطبوعاتی Winfield گفت: متس و بریوز با ماوریک صاحب تد ترنر تا به حال ارائه شده بیشتر در تضمین پول است.

"بدیهی است که ما می خواستیم دیو Winfield بسیار بد اما من هیچ سوء ظن ما به آن بهترین شات" Wilpon گفت: در آن زمان.

این متس به جای آن به پایان رسید تا با امضای فرسوده Staub نزدیک خود 37 تولد برای بازی مناسب زمینه را برای آن مدیر جو توره امید او می تواند شکاف تا بالا چشم انداز داریل توت فرنگی وارد شده است.

Winfield برداشت یانکی ها. او در بیم و هراس در مورد Steinbrenner را علنا بحرانی ، اما Steinbrenner حال اغوا کننده راهی که او می خواست چیزی. و او می خواست Winfield — و به هیچ وجه او اجازه رفتن به او را تبدیل به یک ملاقات و نه از دست دادن به Turner, خود swashbuckling جنوبی رقیب.

Reggie Jackson در مورد خود وارد پیاده روی سال و Steinbrenner craved مدل بعدی. رخی که قرار بود به بازی در 35 در سال 1981 و هر چند او تا به حال آمار 41 homers و دوم به پایان رسید در AL MVP رای گیری در سال 1980 جکسون نیست ارائه یک سری جهانی برنده شد همه که اهمیت به Steinbrenner.

Winfield 29 بود خوب به اندازه کافی ورزشکار به پیش نویس توسط وایکینگ ها در فوتبال به همراه تیم در هر دو آبا (یوتا ستاره) و NBA (Atlanta Hawks). او فاقد جکسون جاذبه اما در 6-پا-6 تا به حال همه در سراسر بازی برتر از Reggie است.

"اگر من رفتم جایی دیگری من می خواهم پادشاه ولی شاه از چه؟" Winfield گفت: در آن زمان. "من می خواهم به یک تیم است که برنده یک تیم است که می تواند به جهان سری. من می خواهم مردم به رسمیت شناختن استعداد است."

Steinbrenner بازی برای همه است که درک چگونه برای برآوردن یک ستاره نفس. کنفرانس مطبوعاتی بود در دسامبر. 15, 1980, در جیمی وستون رستوران/باشگاه جاز در شرق 54 خیابان. جکسون وجود دارد و بنابراین کیر Howser, که تا به حال از کار اخراج شده/ترک به عنوان مدیر پس از یک 100-برنده فصل به دلیل Steinbrenner خیلی بی رحم همه سال اما به خصوص پس از یانکی ها از دست به سلطنتی در سال 1980 ALCS. مدیر جدید نیز وجود دارد پا به پایین به عنوان GM به شرایط و موقعیت. که ژن مایکل.

و اگر که نه یک یادآوری که درست رئیس شد — نه گمراه کننده — او در حال حاضر تبدیل صفحه در Winfield. Steinbrenner تحت سلطه کنفرانس مطبوعاتی با بحث تجارت و رون Guidry و Ruppert جونز به Red Sox برای لین به بازی مرکز بین جکسون و Winfield. او می خواست یک پارچ پرتاب دنیس این اما که بود غیر از استارتر برای بوستون بود که مایل به بحث در باب استنلی یا مایک Torrez. فوق العاده خود — و نه فوق العاده outfielder — در حال حاضر Steinbrenner اولویت به اندازه کافی به نوبه خود Winfield به یک شرکت ستاره ها در روز.

آن را به مراتب بدتر در روزهای هنگامی که Steinbrenner خواهد آموخت که او و وکلای او را درک نمی کنند هزینه زندگی, kickers در Winfield این پیمان که به احتمال زیاد به نوبه خود چه در حال حاضر یک رکورد MLB 10-سال 15 میلیون دلار توافق تا نسبت به $23 میلیون نفر است.

Presciently در کنفرانس مطبوعاتی Jackson هشدار داد Winfield در مورد زندگی با جورج با بیان "این می تواند دیزنی لند و یا می توان آن جهنم است."

یک سال بعد جکسون بود در دیزنی لند بازی برای فرشتگان است. Winfield به دنبال یک دهه بعد.

عجیب نیست, آشنایی با قرارداد, Steinbrenner شروع به نفرت امر با Winfield که آخرین حد از پیمان. قرارداد تف است چگونه Winfield اول فصل آغاز شد. آن به پایان رسید با او infamously رفتن 1-برای-22 در شش بازی World Series دست دادن به داجرز. در بین Winfield می گوید این روزها Steinbrenner شروع به ساخت پرداخت به دیوید Winfield پایه برای کودکان است که بخشی از قرارداد.

"وجود دارد کارهای بیشتری از قرارداد [cost-of-living عناصر] و جمعیت سری" Winfield گفت. "بسیاری از مردم به من گفت که برای سال, شما لازم نیست که به این شما می توانید بازی را در جای دیگر. من که قرار بود به او اجازه می دهد به چیزهایی که او انجام شده بود. ما می توانست بازرگانان و مذاکره راه ما در سراسر این و آن را بهتر برای همه است. بود که خود طبیعت است. افتضاح بود. افتضاح بود."

از 1982-88 وینفیلد بود و با دوام ستاره به طور متوسط 150 بازی در سال 106 RBIs و 135 OPS-plus. اما تبادل-ضعیف Yanks هرگز برگشتی و Steinbrenner هدفمند Winfield که امتناع از خم شدن به رئیس' را تنها به اوج Steinbrenner را عناد و شور او را نابود. او با نام مستعار وینفیلد "آقای مه" بود به یک سو/countersue ارتباط و چندین بار سعی در تجارت Winfield برای مثال به تورنتو برای جسی Barfield به دیترویت برای کرک گیبسون به هوستون برای کوین باس. در آوریل سال 1988 یانکی ها صحبت کردیم به طور جدی به بالتیمور در مورد Winfield-برای-لین معامله است. در آن Winfield او 10-و-5 حقوق و مطلع Yanks به هیچ وجه.

قبل از سال 1989 فصل Winfield شد مبتلا به فتق دیسک نیاز به عمل جراحی و از دست رفته این فصل است. برای جبران یانکی ها معامله برای دو گوشه outfielders (Barfield و مل Hall) و یک DH (استیو Balboni) همه آنها هنوز هم با این تیم زمانی که بهار آموزش 1990 افتتاح شد و پس از 32 روز صاحبان تحریم از بازیکنان. پس از آن بود Winfield سالم و ورود به فصل نهایی خود قرارداد اما ناگهان با پتانسیل موانع به او زمان بازی در این فهرست هستند.

"در آن زمان من با کسانی که با من کار کرده که بیش از 10 سال گذشته است که آنها انجام داده بود همه چیز را در قدرت خود را برای کاهش رفتار و به من صدمه دیده است" Winfield به یاد می آورد. "آنها این کار را از طریق رسانه ها, پرونده های حقوقی, تغییرات در ترکیب جایی که من میزد. آن را هرگز خوب است. در حال حاضر ما در سال گذشته یک قرارداد. من فکر ناامیدی می تواند مجموعه ای. گفتم هر کس به در مواظب باشید. من فکر کردم آنها را انجام دهد مسائل به ظروف سرباز یا مسافر با من."

در مارس 25, 1990 — پنج روز پس از Kareem Abdul-Jabbar بازنشسته از NBA — داستان اول به نظر می رسد که یانکی ها شد بحث در مورد Winfield-برای-Witt تجارت است. Steinbrenner عهد ویت هرگز زمین برای یانکی ها چون او فاقد خوی به انجام این کار.

زنگ زده از دست رفته پس از یک سال Winfield رفت 1-برای-29 در بهار. او دیگر شروع شد حق صحرا نورد. او DH. سپس در همان اوایل مارس در هفته که در آن خوزه Altuve متولد شد, Winfield, در میان یک 0-برای-23 کشش کاهش می یابد بیشتر به DH در مقابل چپ استارت تنها و آموخته یانکی ها تا به حال ارائه سه outfielders برای همه ستاره رای گیری: Barfield سالن و روبرتو کلی. پترسون گفت: این تصمیم که Barfield و کلی نداشت-brainers پس از آن پایین آمد و به سالن مقابل Winfield. Winfield, یک ستاره در هر سال از 1977-88 به رسمیت شناخته شده تاریخی/محبوبیت پوچی از سالن مقابل Winfield. او همچنین احساس نبود پترسون اما پشت صحنه خیمه شب تلاش برای تحقیر او. او به خبرنگاران گفت: "این مسخره است. هر کس این تصمیم باید اخراج می شود."

سه روز بعد Steinbrenner تلاش برای آتش Winfield از یانکی ها.

Winfield بود پنبه حلاجی تمرین مارس 11 در Kingdome زمانی که او نامیده می شد به یک جلسه با دندانه و پترسون و گفت: او در داد و ستد شده اند به صورت ویت, که در خلق و خوی بود به طور ناگهانی OK برای بازی یانکی ها. Winfield به اطلاع مدیران تجارت اتفاق می افتد نمی تواند بدون تصویب پترسون گفت: از آن می تواند و اواز یا موسیقی دو نفری انجام شده خود بحث را به یک کنفرانس مطبوعاتی در مقابل خبرنگاران.

"این یک موضوع بود که رفتن به گردش و هنگامی که من نمی blink با همه آنها انجام می دهند به آنها سعی در جلو و یک تجارت بدون صحبت کردن به من برای اولین بار" Winfield یاد می شود. "من هیچوقت در نه سال قبل که من که قرار بود در سال گذشته است."

دندانه اصرار او انگیزه تجارت چرا که او نگران بود Winfield به عنوان بخشی-زمان DH را تبدیل به سمی به محل باشگاه وانجمن. اما دندانه تا به حال هیچ قدرت پایه. او را از کار خود را در کمتر از یک ماه.

جف Idelson در اولین سال کامل به عنوان یانکی ها " رسانه و مدیر روابط آینده رئیس جمهور از سالن از شهرت به خاطر شتابزده ماهیت تجارت پس از او تا به حال به نوشتن جزئیات در پشت fax cover sheet باید پترسون آن را امضاء و فکس آن به لیگ برتر برای تصویب. زمانی که Winfield در نهایت از آن ساخته شده به Cooperstown, Idelson وعده داده شده برای پیدا کردن کاغذ و آن را به او بدهد.

در زمان واقعی یک بن بست وجود دارد. Winfield سمت چپ Kingdome و MLB و اتحادیه شروع یک مبارزه بر سر اینکه آیا Winfield هفت-لیست تیم که او می تواند قرارداد داد و ستد شود که شامل فرشتگان جایگزین جمعی برای سودا همه 10 و 5 حقوق. آن را هرگز به داوری. پنج روز به بن بست فرشتگان صاحب Gene autry در آمد با سه سال $9.1 میلیون فرمت. نزدیک شدن به او 39th تولد با هیچ قرارداد سال 1991 Winfield در نهایت پذیرش طلاق از Steinbrenner. او سپس به جای به سرعت کنار یانکی نظریه او دیگر می تواند زمینه و نه ضربه به طور مداوم در حال ظهور به عنوان پاکسازی-هدف قرار دادن حق fielder از فرشتگان و تولید 19 homers و 72 RBIs در 111 بازی.

در مه 14, قبل از Winfield موافقت کرده بود به تجارت Steinbrenner ملاقات با او به مشت زن که اگر Winfield برنده این داوری در مورد او خواهد بود استقبال به یانکی ها. آن را عجیب و غریب شاخه زیتون توضیح داد: در آن زمان توسط کسانی که می دانستند که رئیس به عنوان راه خود را به سعی کنید به کاری به نفع با Winfield. پس از همه, پس از کمیسر وینسنت پری تا به حال تحقیقات جاری به Steinbrenner $40,000 پرداخت به خود توصیف قمار باز Howie Spira برای اطلاعات منفی در مورد Winfield و شاید چند حرف خوب از Winfield می تواند کمک کند. حتی پس از یک دهه از اختلاف Steinbrenner نمی دانم چه Winfield بود ساخته شده است.

در جولای 5, Vincent حکومت Steinbrenner جلسه با Winfield تشکیل دستکاری و کمیساریای جریمه یانکی ها $25,000 و آنها را مجبور به پرداخت $200,000 برای فرشتگان است. که اعلام شد پس از Steinbrenner شهادت بود برای 7 1/₂ ساعت قبل از وینسنت ارائه هزاران توضیحات خود را برای پرداخت به Spira.

این خیمه شب بود در حال حاضر به طور کامل در معرض یک نفر که او نمی تواند آتش. یک نفر که می تواند آتش او را. نفرت خود را و وسواس با Winfield بود و در نهایت به ارمغان آورد او را تا به این لحظه.

جورج Steinbrenner تا به حال فقط چند هفته بیشتر در کار.